-
1 notch
notch [nɒtʃ]1 noun(a) (cut → in stick) entaille f, encoche f; (hole → in belt, rack) cran m; (of toothed wheel) cran m, dent f; (in blade) brèche f; Sewing cran m; (in diskette) encoche f;∎ he let out/took in his belt a notch il a desserré/resserré sa ceinture d'un cran;∎ figurative a notch on the bedpost une conquête∎ he's gone up a notch in my estimation il est monté d'un cran dans mon estime;∎ turn the heating up a notch monte un peu le chauffage;∎ her novel is a notch above the rest son roman est meilleur que les autres(a) (make cut in → stick) entailler, encocher; (→ gear wheel) cranter, denteler; (damage → blade) ébrécher∎ they've notched up six wins in a row ils ont six victoires consécutives à leur palmarès -
2 notch
notch [nɒt∫]* * *[nɒtʃ] 1.2.to go up a notch — [opinion] monter d'un cran
transitive verb ( mark) encocher [stick]; cranter [fabric]Phrasal Verbs:- notch up -
3 notch
A n3 ○ ( degree) cran m ; to go up a notch [opinion] monter d'un cran ; to be several notches above sb être nettement au-dessus de qn ;B vtr■ notch up ○:▶ notch up [sth] remporter [win, point, prize] ; to notch up a notable success se tailler un vif succès. -
4 notch
1. noun 2. transitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/89500/notch_up">notch up* * *[no ] 1. noun(a small V-shaped cut: He cut a notch in his stick.) die Kerbe2. verb(to make a notch in.) einkerben* * *[nɒtʃ, AM nɑ:tʃ]I. n<pl -es>▪ a \notch above/below sb/sth eine Klasse besser/schlechter als jd/etwto go up a \notch eine Klasse aufsteigenII. vt▪ to \notch sth1. (cut V in) etw einkerben* * *[nɒtʃ]1. nKerbe f; (of handbrake, for adjustment etc) Raste f; (in belt) Loch nt; (= point, degree) Grad m, Stufe fto cut a notch in sth — eine Kerbe in etw (acc) machen
several notches better — um einiges besser
See:→ top-notch2. vteinkerben, einschneiden; (ESP SPORT) win, success verzeichnen können* * *A s1. Kerbe f, Einschnitt m, Aussparung f, Falz m, Nut(e) f3. TYPO Signatur(rinne) f4. MIL, TECH (Visier)Kimme f:notch and bead sights Kimme und Korn5. GEOL USa) Engpass mb) Kehle f6. umg Grad m, Stufe f:be a notch above eine Klasse besser sein als;several notches better um einiges besserB v/t2. TECH ausklinken3. TECH nuten, falzennotch sb sth jemandem etwas einbringen* * *1. nounKerbe, die; (in damaged blade) Scharte, die; (in belt) Loch, das2. transitive verbPhrasal Verbs:- notch up* * *(carpentry) n.(§ pl.: notches)= Ausschnitt m.Aussparung f.Einschnitt m.Kerbe -n f.Nute -n f. v.ausklinken v.einfeilen v.einkerben v.einschneiden v.falzen v.kerben v.nuten v.schneiden v.(§ p.,pp.: schnitt, geschnitten) -
5 notch
no
1. noun(a small V-shaped cut: He cut a notch in his stick.) corte, muesca
2. verb(to make a notch in.) cortar, hacer muescartr[nɒʧ]1 muesca2 figurative use punto■ this film is several notches above his previous ones esta película está varios puntos por encima de sus anteriores3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL desfiladero1 hacer muescas ennotch ['nɑʧ] vt: hacer una muesca en, cortarnotch n: muesca f, corte mn.(§ pl.: notches) = desfiladero s.m.• entalladura s.f.• escotado s.m.• escotadura s.f.• mella s.f.• muesca s.f.• paso s.m.• tajo s.m.v.• cortar muescas en v.• dentar v.• entallar v.• mellar v.• señalar v.
I nɑːtʃ, nɒtʃ
II
transitive verb hacer* una muesca or un corte en, marcar*Phrasal Verbs:- notch up[nɒtʃ]1. N1) (=cut) corte m, muesca f2) (US) (=mountain pass) desfiladero m2.VT hacer una muesca en, hacer un corte en- notch up* * *
I [nɑːtʃ, nɒtʃ]
II
transitive verb hacer* una muesca or un corte en, marcar*Phrasal Verbs:- notch up -
6 notch
------------------------------------------------------------[English Word] make a notch[Swahili Word] -panya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] notch[English Plural] notches[Swahili Word] chongo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] notch[English Plural] notches[Swahili Word] kilingo[Swahili Plural] vilingo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -linga------------------------------------------------------------[English Word] notch[English Plural] notches[Swahili Word] chongo[Swahili Plural] michongo[Part of Speech] noun[Derived Word] chonga V------------------------------------------------------------[English Word] notch[English Plural] notches[Swahili Word] makwa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] notch[English Plural] notches[Swahili Word] mchongo[Swahili Plural] michongo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] -chonga V------------------------------------------------------------[English Word] notch[English Plural] notches[Swahili Word] mwanya[Swahili Plural] mianya[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] notch[English Plural] notches[Swahili Word] pengo[Swahili Plural] mapengo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] notch[Swahili Word] -tiringa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] notch (cut in a pole in order to straighten it and make it serviceable for building after a wedge has been inserted)[Swahili Word] -keua[Part of Speech] verb[Derived Language] Swahili[Derived Word] keu------------------------------------------------------------[English Word] notch (cut in the trunk of a palm-tree as an aid for climbing)[English Plural] notches[Swahili Word] kidato[Swahili Plural] vidato[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] notch cut in a tree-trunk to facilitate climbing[English Plural] notches[Swahili Word] pandio[Swahili Plural] mapandio[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] notch in an arrow[English Plural] notches[Swahili Word] koleo[Swahili Plural] koleo[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] notch in an arrow[English Plural] notches[Swahili Word] kweleo[Swahili Plural] makweleo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] notch made with an ax (in order to straighten a pole)[English Plural] notches[Swahili Word] keu[Swahili Plural] makeu[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -keua------------------------------------------------------------[English Word] notched[Swahili Word] -a meno meno[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------ -
7 notch
no 1. noun(a small V-shaped cut: He cut a notch in his stick.) hakk, skår, innsnitt2. verb(to make a notch in.) lage hakk ihakk--------innsnitt--------skarIsubst. \/nɒtʃ\/1) hakk, snitt, skår, innskjæring, hull (på belte e.l.)2) (amer.) trangt pass, trangt fjellpass3) ( hverdagslig) rangtrinn, grad, trinn, hakkhun jekket ned broren sin et par hakk, hun satt broren sin på plassa notch better than en anelse bedre ennIIverb \/nɒtʃ\/lage (et) hakk i, snitte i, skjære inotch up score, notere -
8 notch
I [nɒtʃ]1) (in plank) tacca f., incisione f.; (in fabric, belt) intaglio m.; (in lid) incavo m. a V2) (as record) tacca f.3) colloq. (degree)II [nɒtʃ]to go up a notch — [ opinion] salire di un gradino
- notch up* * *[no ] 1. noun(a small V-shaped cut: He cut a notch in his stick.) tacca, incisione, incavo a V2. verb(to make a notch in.) intagliare* * *[nɒtʃ]1. n2. vt(stick, blade) intagliare, fare tacche in•- notch up* * *notch /nɒtʃ/n.1 tacca; incisione; incavo a V2 intaglio3 (anat.) incisione4 (fig.) livello; grado, gradino: This novel is a notch above his previous production, questo romanzo è un gradino al di sopra dei suoi scritti precedenti6 ( slang USA) successo, operazione riuscita ( della polizia, ecc.) ( anche notch on one's belt, letteralm. ‘tacca sulla cintura’)● (metall.) notch test, prova di intaglio □ (fam.) top-notch, eccellente; straordinario.(to) notch /nɒtʃ/v. t.1 dentellare; intaccare; fare tacche in; incavare3 ( spesso to notch up, to notch down) segnare ( punti, ecc.) facendo tacche; (fig.) avere ( successo)* * *I [nɒtʃ]1) (in plank) tacca f., incisione f.; (in fabric, belt) intaglio m.; (in lid) incavo m. a V2) (as record) tacca f.3) colloq. (degree)II [nɒtʃ]to go up a notch — [ opinion] salire di un gradino
- notch up -
9 notch
1. n преим. спец. метка, зарубка, выемка; впадина между зубьями; зазубрина; бороздка, желобок; пропил, надрез; зазор, паз, щель; царапина; засечка, надсечка2. n преим. спец. зубец3. n преим. спец. амер. степень, уровеньto the lowest notch — до предела, сведённый к минимуму
up to the notch — на высоте положения, на должной высоте
4. n преим. спец. тлв. селекторная отметка5. n преим. спец. тлв. положение; позиция, ступень6. n преим. спец. утор бочки7. n преим. спец. амер. теснина, ущелье; горный распадок8. n преим. спец. редк. очко9. v преим. спец. подрубать, подпиливать; делать затёскуto notch into smth. — подрезать, подпиливать
10. v преим. спец. вставлять стрелу в лук; натягивать тетиву11. v преим. спец. редк. набрать очкоСинонимический ряд:1. nick (noun) denticulation; gash; indent; indentation; indenture; nick; nock; saw; serration2. step (noun) degree; grade; level; peg; rung; stage; step3. post (verb) post; score; tally -
10 notch
-
11 notch
[no ] 1. noun(a small V-shaped cut: He cut a notch in his stick.) zareza2. verb(to make a notch in.) zarezati* * *[nɔč]1.nounzareza; soteska; American gorsko sedlo; American colloquially stopnja; American stopnica;2.transitive verbzarezati ( into v); architecture vstaviti stopnice v zareze -
12 notch up
transitive verberreichen; aufstellen [Rekord]; erringen [Sieg]* * *◆ notch upvt ( fam)▪ to \notch up up ⇆ sth etw erreichen [o erzielen]* * *vt sepscore, points erzielen, einheimsen (inf); record erringen, verzeichnen; success verzeichnen können* * *transitive verberreichen; aufstellen [Rekord]; erringen [Sieg] -
13 notch
[no ] 1. noun(a small V-shaped cut: He cut a notch in his stick.) corte2. verb(to make a notch in.) fazer um corte* * *[nɔtʃ] n 1 entalhe, chanfro. 2 Amer desfiladeiro, estreito. 3 coll ponto, grau. • vt 1 entalhar, chanfrar. 2 marcar por entalhes. to notch up conseguir, atingir (pontos, votos). -
14 notch
-
15 notch
-
16 notch
-
17 notch
n. çentik, kertik, diş, gez (silah), dar ve derin dağ geçidi, gedik————————v. çentmek, diş diş yapmak, çetelesini tutmak, çentiklemek* * *1. çentik 2. çent (v.) 3. çentik (n.)* * *[no ] 1. noun(a small V-shaped cut: He cut a notch in his stick.) V şeklinde çentik2. verb(to make a notch in.) çentmek -
18 notch
• ohjausura• viillos• aukko• ahdas sola• uurros• uurtaa• urata• uuros• ura• pykälä• pykälöidä• pykälä (lovi)• pyällys• tehdä lovi• kohdistusmerkki• leikkaus• hakki• syvennys• kuoppa• kolo• lovi• lovittaa* * *no 1. noun(a small V-shaped cut: He cut a notch in his stick.) lovi2. verb(to make a notch in.) tehdä lovi -
19 notch
-
20 notch
См. также в других словарях:
notch — /nɒtʃ / (say noch) noun 1. a more or less angular cut, indentation, or hollow in a narrow object or surface or an edge. 2. a cut or nick made in a stick or other object for record, as in keeping a score. 3. US a deep, narrow opening or pass… …
notch — ► NOUN 1) an indentation or incision on an edge or surface. 2) a point or degree in a scale. ► VERB 1) make notches in. 2) (notch up) score or achieve. ORIGIN Old French … English terms dictionary
notch — verb Notch is used with these nouns as the object: ↑point, ↑win … Collocations dictionary
notch up — verb To achieve something. John has just notched up another salesman of the month prize … Wiktionary
notch — notch1 [ natʃ ] noun count 1. ) a small cut on the edge or surface of something, especially a cut shaped like the letter V 2. ) INFORMAL if you move up or down a notch, you move up or down to the next level, for example in a job or in your… … Usage of the words and phrases in modern English
notch — ▪ I. notch notch 1 [nɒtʆ ǁ nɑːtʆ] noun [countable] a degree or level on a scale that measures achievement, price etc: • The Federal Reserve is expected to reduce interest rates another notch. • The 500 stock index gained 0.43 to 358.43, a notch… … Financial and business terms
notch — [[t]nɒ̱tʃ[/t]] notches, notching, notched 1) N COUNT You can refer to a level on a scale of measurement or achievement as a notch. [JOURNALISM] Average earnings in the economy moved up another notch in August... In this country the good players… … English dictionary
notch — I UK [nɒtʃ] / US [nɑtʃ] noun [countable] Word forms notch : singular notch plural notches 1) a small cut on the edge or surface of something, especially a cut shaped like the letter V 2) informal if you move up or down a notch, you move up or… … English dictionary
notch sth up — UK US notch sth up Phrasal Verb with notch({{}}/nɒtʃ/ verb ► to achieve something: »Interest in the stock helped it notch up an 8p rise to 277.25p. »This year she ll have notched up 20 years with the firm … Financial and business terms
notch up — (Informal) [verb] register, achieve, gain, make, score * * * ˌnotch ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they notch up he/she/it notches up … Useful english dictionary
notch — {{11}}notch (n.) 1570s, probably a misdivision of an otch (see N (Cf. N) for other examples), from M.Fr. oche notch, from O.Fr. ochier to notch, of unknown origin. Said to be unconnected to NOCK (Cf. nock). {{12}}notch (v.) 1590s, from NOTCH (Cf … Etymology dictionary